Bonjour,
Cet article du 7 mars 2020 contient les conseils de MS Trust et MS Society sur les traitements de la SEP et le COVID-19 : un bon résumé
(il y a certes redondance avec les articles précédents de ce fil, mais aussi des compléments d'informations, utiles vu que la situation de la progression du COVID-19 évolue de jour en jour et que les recommandations des autorités sanitaires se renforcent). source:
https://multiple-sclerosis-research.org/2020/03/covid-19-the-uk-great-and-the-good-have-spoken-hope-the-information-is-useful/
Je posterai une traduction dès que possible.
La voici, faite à l'aide de google traduction, seul, le texte original, en anglais de la source, fait foi :
"COVID-19. Le Royaume-Uni et le Bien ont parlé.
J'espère que les informations sont utiles.
7 Min de lecture
Plus scientifique
Dans Archive, Nouvelles et événements, Symptômes et traitements
Par MouseDoctor
7 mars 2020
11 commentaires
(voir en bas dutexte original de la source, pour les commentaires postés)Conseils de MS TRUST & MS SocietyPour le moment, les conseils sont limités et généraux et cela pourrait bien changer au cours des prochains mois. Vous pouvez trouver les derniers conseils et informations sur le site Web du NHS et Gov.UK.
Qu'est-ce que COVID-19?
COVID-19 est une nouvelle souche de coronavirus identifiée pour la première fois en Chine. En tant que groupe, les coronavirus sont courants dans le monde. En général, ils provoquent de légers symptômes respiratoires ou parfois gastriques.
Les symptômes de COVID-19 sont:
Ces symptômes sont très similaires à d'autres maladies beaucoup plus courantes, comme le rhume ou la grippe. Si vous développez ces symptômes, il est très peu probable qu'il s'agisse de COVID-19, sauf si vous avez été en contact étroit avec une personne avec une infection par COVID-10 confirmée ou si vous avez visité l'un des pays à haut risque au cours des 14 derniers jours.
Quel est le risque d’attraper COVID-19?
Le gouvernement britannique a déclaré que le risque pour les individus reste faible et prend des mesures pour empêcher la propagation du virus.
Si vous avez la SEP, vous courez le même risque de contracter une infection que n'importe qui d'autre. Les personnes atteintes de SEP ne sont pas plus à risque, votre système immunitaire n'est pas affaibli par la SEP.
L' exception à cela est si vous prenez l'un des médicaments modifiant la maladie les plus efficaces, tels que Gilenya, Mavenclad, Tysabri, Ocrevus ou Lemtrada. Un effet secondaire de ces médicaments est un plus grand risque d'infection; ils agissent en supprimant des parties du système immunitaire. Si vous êtes inquiet, consultez votre infirmière spécialisée en SEP ou votre neurologue. Vous ne devez pas arrêter le traitement ou manquer des rendez-vous avant d'avoir parlé à un professionnel de la santé.
Que puis-je faire pour éviter d'attraper COVID-19?
Le NHS recommande ces mesures simples pour éviter d'attraper ou de propager des infections.
- couvrez-vous la bouche et le nez avec un mouchoir ou votre manche (pas vos mains) lorsque vous toussez ou éternuez
- mettre immédiatement les mouchoirs en papier dans une poubelle (fermée si possible)
- lavez-vous souvent les mains avec de l'eau et du savon - utilisez du gel désinfectant pour les mains si vous ne disposez pas d'eau et de savone
- essayez d'éviter les contacts étroits avec les personnes malades
- ne touchez pas vos yeux, votre nez ou votre bouche si vos mains ne sont pas propres.
Quel est le risque si j'attrape du COVID-19?
Pour la plupart des gens, COVID-19 est une infection bénigne. Le traitement vise à soulager les symptômes pendant que votre corps combat l'infection. Il n'y a pas de médicament spécifique pour COVID-19.
Si vous souffrez de SEP et que vous contractez une infection, qu'il s'agisse du COVID-19, de la grippe, d'un rhume, d'une infection de la vessie, de maux d'estomac ou de tout autre virus ou d'une infection bactérienne, la façon dont votre corps gère l'infection (par exemple la fièvre) peut provoquer une aggravation des symptômes de SEP. Une fois que vous vous êtes remis de l'infection, vos symptômes de SEP se calmeront.
Si votre SEP est plus sévère, vous pouvez avoir un risque plus élevé de développer des complications dues au COVID-19 ou d'autres infections. Si vous avez du mal à expectorer (
dans la vo, nettoyer les poumons), il y a un risque accru de rhume ou de grippe qui se transforme en infection pulmonaire plus grave comme une pneumonie.
Pour en savoir plus.
(consulter les sites des autorités sanitaires de votre lieu de résidence ainsi que les conseils/directives diffusées)https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-information-for-the-publichttps://www.gov.uk/guidance/travel-advice-novel-coronavirushttps://multiple-sclerosis-research.org/2020/02/pandemic/Les conseillers médicaux de la Société de la SEP ont publié aujourd'hui (6 mars 2020) la déclaration suivante concernant le coronavirus COVID-19. Ces conseils peuvent changer à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.
Déclaration de la Société de la SEP (MS Society)
Les conseillers médicaux de la Société de la SEP, un groupe qui comprend certains des principaux neurologues du Royaume-Uni, ont convenu de la déclaration commune suivante sur le coronavirus COVID-19 et la SEP:
«Nous suivons de près les développements autour du coronavirus COVID-19. Il s'agit d'une situation qui évolue rapidement avec beaucoup d'incertitudes. Nous avons présenté ci-dessous nos conseils initiaux sur la base de ce que nous savons actuellement, mais nous continuerons à les suivre en permanence à mesure que les événements progressent et que notre connaissance du virus s'améliore.»
Conseils pratiques.
«Conformément aux conseils généraux de santé publique, les personnes atteintes de SEP doivent s'assurer de se laver les mains fréquemment et, dans la mesure du possible, éviter d'être à moins d'un mètre des personnes qui toussent et éternuent.
Ceux qui ont d'autres problèmes de santé en plus de la SEP (comme les maladies cardiovasculaires ou le diabète) doivent être particulièrement attentifs à respecter ces recommandations.
«Si vous pensez avoir été exposé au COVID-19, vous devez dans un premier temps contacter le service coronavirus NHS 111 (
valable pour la Grande-Bretagne, voir sur votre lieu de résidence, le no mis à disposition pour les autorités sanitaires). Si vous restez inquiet, vous pouvez parler à votre médecin généraliste ou à votre neurologue. »
Traitements de la SEP (DMTs) et coronavirus.
«À partir d'aujourd'hui (6 mars 2020), notre évaluation est que les personnes atteintes de SEP n'auraient normalement pas besoin d'arrêter de prendre un traitement modifiant la maladie (DMT) en raison de la menace du virus.
Comme pour de nombreuses caractéristiques des soins de la SEP, les risques peuvent varier considérablement d'une personne à l'autre et dépendent d'un éventail de facteurs, notamment les caractéristiques cliniques de votre SEP, votre état de santé général et tout autre problème de santé à long terme que vous avez.
Nous avons présenté ci-dessous une évaluation des risques spécifiques concernant différents DMTs
(traitements de fond de la SEP) en tant que lignes directrices générales pour aider les personnes à faire une évaluation initiale de leurs propres risques et à décider quand contacter les professionnels de la santé pour des conseils plus détaillés. »
Copaxone, Aubagio, Tecfidera, interférons bêta et Tysabri.
«L'acétate de glatiramère (nom de marque: Copaxone), le tériflunomide (nom de marque: Aubagio), le diméthylfumarate (nom de marque: Tecfidera) et les interférons bêta (différents noms de marque) sont généralement plus sûrs que les autres DMTs
(traitements de fond de la SEP) car ils ne sont pas considérés comme des thérapies immunosuppressives généralisées. Nous recommandons également aux personnes atteintes de SEP qui prennent du natalizumab (Tysabri) de continuer comme d'habitude, notant que nous surveillerons de près l'évolution de la situation.
Lemtrada, Mavenclad et Ocrevus.
«Si vous prenez un traitement d'alemtuzumab (nom de marque: Lemtrada), de cladribine (nom de marque: Mavenclad) ou d'ocrelizumab (nom de marque: Ocrevus), vous et votre neurologue devriez envisager de retarder cela, car ces traitements peuvent entraver votre système immunitaire. Le choix de l'attente pourrait être particulièrement fort (important)si vous devez suivre un deuxième ou un troisième traitement de l'un de ces DMT, où un délai de quelques mois est peu susceptible d'affecter la progression clinique de votre SEP. Avant d'annuler un traitement, il est important d'en discuter d'abord avec un neurologue ou un autre professionnel de la santé - il se peut qu'ayant compris les risques, vous estimiez qu'il soit préférable de continuer, ou qu'il peut y avoir un autre DMT qui serait plus approprié pour le moment.
Gilenya.
«Il est important de noter que le fingolimod (nom de marque: Gilenya) peut augmenter vos chances d'avoir des infections virales et autres plus graves, y compris COVID-19. Cependant, si vous prenez déjà du fingolimod, l'arrêt peut entraîner une reprise de l'activité de la maladie de la SEP
(ie effet rebond) qui dans de nombreux cas l'emporterait sur les risques du virus. Si vous envisagez de commencer un traitement de fingolimod dans un avenir proche, vous et votre neurologue pourriez envisager un autre DMT pour le moment. "
Siponimod, ofatumumab, rituximab et thérapie par cellules souches.
«Autres points importants à noter concernant les thérapies spécifiques modifiant la maladie:
- Le siponimod (nom de marque: Mayzent), l'ofatumumab (nom de marque: Arzerra) et le rituximab (différents noms de marque) ne sont actuellement pas disponibles sur le NHS, mais sont disponibles sur ordonnance privée au Royaume-Uni. Ceux-ci pourraient également affecter votre risque concernant COVID-19 et devraient être discutés avec votre neurologue ou professionnel de la santé.
- La greffe de cellules souches hématopoïétiques (HSCT) est un traitement de chimiothérapie intense pour la SEP. Il vise à stopper les dommages causés par la SEP en anéantissant puis en recréance votre système immunitaire, en utilisant vos cellules souches. Ce traitement entrave considérablement votre système immunitaire pendant un certain temps et vous et votre neurologue ou professionnel de la santé devriez envisager de retarder ce traitement.
Si vous êtes préoccupés, veuillez contacter votre neurologue ou un autre professionnel de la santé pour des conseils plus détaillés. »
Note : la situation sur le front du COVID-19 étant susceptible d'évoluer encore, je posterai probablement encore des infos pertinentes pour les malades de SEP / leurs proches.