Traduction de "Cin hé diù":
Il y a aussi tant de pays étrangers
Habitués à la bride et à la somme
Qui montrent les chemins de la révolte
En égrenant leurs colliers de soucis
Il y a aussi tant de peuples malmenés
Aspirant à des aurores ensoleillées
Qui prennent le parti et empruntent la route
De ce qui nous rattache à la mémoire
Refrain
Il y a tous ceux-là et je suis là aussi
Et leur pas nouveau est aussi le mien
Il y a aussi tant de peuples malades
Frères de la fièvre et de la douleur
Qui chantent leur malheur et leur angoisse
Avec le vieux soupir de l’amour
Il y a aussi tant de forces libérées
Sœurs du monde qui se met en marche
Vivantes de tant de mains tendues
Qui nous mettent la joie au cœur
Refrain
Il y a aussi et heureusement tant d’associations
Habituées à ouvrir les yeux face aux réalités
Engagées comme des troupes de légende
Qui ne veulent plus fermer les yeux sur les entraves
Il y a aussi le réveil de tant de voix
Pleines de foi dans le salut
Qui portent vers l’avenir leur caresse
Et valent bien mieux que les coups de fusil
Refrain
Il y a aussi tant de pays étrangers
Habitués à la bride et à la somme
Qui montrent les chemins de la révolte
En égrenant leurs colliers de soucis
Il y a aussi tant de peuples malmenés
Aspirant à des aurores ensoleillées
Qui prennent le parti et empruntent la route
De ce qui nous rattache à la mémoire
Refrain
Il y a tous ceux-là et je suis là aussi
Et leur pas nouveau est aussi le mien
Il y a aussi tant de peuples malades
Frères de la fièvre et de la douleur
Qui chantent leur malheur et leur angoisse
Avec le vieux soupir de l’amour
Il y a aussi tant de forces libérées
Sœurs du monde qui se met en marche
Vivantes de tant de mains tendues
Qui nous mettent la joie au cœur
Refrain
Il y a aussi et heureusement tant d’associations
Habituées à ouvrir les yeux face aux réalités
Engagées comme des troupes de légende
Qui ne veulent plus fermer les yeux sur les entraves
Il y a aussi le réveil de tant de voix
Pleines de foi dans le salut
Qui portent vers l’avenir leur caresse
Et valent bien mieux que les coups de fusil
Refrain
